ローラーは溝の位置以外の場所にセットできますか?

できません。
ローラーの爪が必ずシャフトの溝にはまるようにセットしてください。

シャフトの溝はA4、レター、12インチ、13インチ(カッティング用台紙)のサイズに合わせて切ってあります。
ローラーをフロントパネルのガイドに合わせるとローラーの内側にある爪が溝に引っかかり、カット中に左右に動かないようになっています。

それ以外の位置にローラーをセットすると、カット中にローラーが動いてメディアを固定できず、メディアが斜行したり紙詰まりを引き起こす原因になってしまいます。

ローラーは正しい位置にセットし、軽くつまんで左右に動かないことを確認してからレバーを上げてください。

ローラー位置の変更方法については、下記のチュートリアルをご覧ください。

ローラー位置の変更

S-KEY