ペンアダプターに市販のボールペンを装着して使用できますか?

使用できます。

ペンアダプターは、Silhouette CAMEOやSilhouette Portrait に市販のペンをセットするために使用するアダプターです。
ペンアダプターを使用することで、市販の筆記ペンを使用して作図を行うことができます。

ペンアダプター本体とともに、3 種の固定ネジが付属されています。 筆記ペンの太さに合わせて使用してください。

S ( ライトグレー ): φ 8 ~ 9 mm
M ( ダークグレー ): φ 9 ~ 10.2 mm
L ( ブラック ) : φ 10.2 ~ 11.3 mm

ペンアダプターの使用方法は下記のページからご確認いただけます。

ペンアダプターの使用方法

S-KEY