別のパソコンに接続して使用できますか?

可能です。

Silhouete 3D をインストールして Silhouette アカウントでログインすれば、ライブラリも同期され、ライブラリに保存しておいたデザインをお使いいただくこともできます。